1939 - 2010 Сохраняем спокойствие и работаем

В начале Второй мировой войны (1939 год), для повышения морального духа граждан, британское правительство выпустило серию из трёх агитационных плакатов.

Оформление плакатов было выдержано в общем стиле - в виде обращения короля к своим подданым: изображение короны в заголовке (символ) и патриотический призыв в обобщённой (к любому жителю королевства) форме.

Первые два плаката "пошли в народ" практически сразу, а третий (герой этого повествования) несколько позже:

  1. Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might
    (Свобода под угрозой. Защищай её всеми силами;)-  400 000 экз.
  2. Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory
    (Ваша отвага, ваша бодрость, ваша решимость принесёт нам победу) - 800 000 экз.
  3. Keep calm and carry on.
    (Сохраняйте спокойствие и работайте (делайте своё дело) - 2 500 000 экз.


Плакат Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory

Первые два плаката, выпущенные Министерством информации получили широкое распространение и популярность, и стали символами сопротивления нации в годы Второй мировой. (в качестве аналогии, можно сравнить с нашим советским плакатом "Родина-мать зовёт!")

Плакат Keep calm and carry on. (Сохраняйте спокойствие и работайте (делайте своё дело)

Плакату Keep calm and carry on. (Сохраняйте спокойствие и работайте (делайте своё дело)  не повезло. Количество распространённых экземпляров в годы войны было настолько малым, что он не остался в памяти людей. И это не смотря на то, что он, похоже, самый что ни на есть английский плакат - по духу, стилю, настроению, смыслу  (и так далее, и тому подобное) ...

Можно предположить ПОЧЕМУ при таком гигантском тираже он "не пошел" или его "не пустили" в массы - ему не хватает прямолинейности. Война требует от пропагандистских материалов  быть максимально конкретными и простыми как военные команды "Стоять!" и "Вперёд"  - т.е. в них не должно быть двойственных толкований и смыслов.

Плакат Keep calm and carry on (и весь тираж) затерялся в архивах.

"Возрождение" состоялось в 2000 году, когда одна копия плаката была найдена в букинистическом магазине Barter Books. Владельцы магазина стали изготавливать и продавать копии плаката как "артефакт войны".

И тут на него обратили внимание - причём не только в Британии. Современники увидели в нём (в его слогане) всё: дух старой Британии, пафос и гордость, стиль, юмор, "многослойность", кураж и даже возможность подковырнуть англичан.

Плакат получил вторую жизнь, в которой он стал не только винтажным предметом, но и: шуткой, издевательством, способом выразить себя, обложкой музыкальной пластинки, рекламным плакатом и лозунгом, и многое другое ...

Сохраняйте спокойствие  Джек и Лили только что сочетались браком. Омск. Реклама. Архив

Keep calm and carry on Сохраняйте спокойствие  и продолжайте готовить. Омск. Реклама. Архив

Keep calm and carry on Сохраняйте спокойствие  и прогуливайте собаку. Омск. Реклама. Архив

Keep calm and carry on Сохраняйте спокойствие  и перекусите. Омск. Реклама. Архив

Keep calm and carry on Сохраняйте спокойствие  работайте. Омск. Реклама. Архив

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и подделывайте <br>британский акцент
Сохраняйте спокойствие
и подделывайте
британский акцент

Keep calm and carry on. Теперь паникуйте и беспокойтесь
Теперь паникуйте
и беспокойтесь
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и положите бекона
Сохраняйте спокойствие
и положите бекона
Сохраняйте спокойствие и слушайте Битлз
Сохраняйте спокойствие
и слушайте Битлз
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и выпейте пива
Сохраняйте спокойствие
и выпейте пива

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и глотните мартини
Сохраняйте спокойствие
и глотните мартини
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и Ёпрст! Да ладно!
Сохраняйте спокойствие
и Ёпрст! Да ладно!

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и путешествуйте
Сохраняйте спокойствие
и путешествуйте
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и заткнитесь
Сохраняйте спокойствие
и заткнитесь
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и делайте уроки
Сохраняйте спокойствие
и делайте уроки
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и убейте Саурона
Сохраняйте спокойствие
и убейте Саурона

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и продолжайте читать
Сохраняйте спокойствие
и продолжайте читать
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и выпейте кружечку
Сохраняйте спокойствие
и выпейте кружечку

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и позовите Бэтмана
Сохраняйте спокойствие
и позовите Бэтмана
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и Экспекто Патрониум
Сохраняйте спокойствие
и Экспекто Патрониум
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и отвалите
Сохраняйте спокойствие
и отвалите

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и разоружите их
Сохраняйте спокойствие
и разоружите их
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и молитесь
Сохраняйте спокойствие
и молитесь
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и покупайте
Сохраняйте спокойствие
и покупайте
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и преходите на тёмную сторону силы
Сохраняйте спокойствие
и преходите на тёмную
сторону силы
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и дёргайте рубильник
Сохраняйте спокойствие
и дёргайте рубильник
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и позвоните другу
Сохраняйте спокойствие
и позвоните другу

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и летите на Марс
Сохраняйте спокойствие
и летите на Марс
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и продолжайте бояться
Сохраняйте спокойствие
и продолжайте бояться
Keep calm and carry on.  Да, Мы спокойны! и заткнитесь наконец
Да, Мы спокойны!
и заткнитесь наконец
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и носите каблуки
Сохраняйте спокойствие
и носите каблуки
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и пишите код
Сохраняйте спокойствие
и пишите код
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и делайте вид что заняты
Сохраняйте спокойствие
и делайте вид что заняты

Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и используйте Гельветику
Сохраняйте спокойствие
и используйте Гельветику
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и выпейте водки
Сохраняйте спокойствие
и выпейте водки
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и Думайте иначе
Сохраняйте спокойствие
и Думайте иначе
Keep calm and carry on. Сохраняйте спокойствие и включите компьютер по сети
Сохраняйте спокойствие
и включите компьютер
по сети
Keep calm and carry on. Меня достал этот  плакат
Меня достал этот
плакат

Пожалуй единственный случай, когда "игры с историческими реалиями" не вызывают отторжения

Кстати, если поГуглить картинки с запросом "кеер calm", то можно  найти ещё оооооочень много других вариантов.

Для любителей самотворчества: векторный макет в формате *.svg или *.pdf

Специальное "Спасибо" за идею поста  Елене Маркишус :-)

Добавить комментарий

Товарищи комментаторы.
Хотелось бы попросить вас воздерживаться от ругани, матов, пустых и бессмысленных сообщений. Хорошая шутка и конструктивное обсуждение приветствуются. Всё остальное в (*).
(* - звёздочка).
Все мы гении. Этот сайт не помойка. Сообщения модерируются.

Защитный код
Обновить

ЛОГОТИПЫ

Здесь размещены векторные логотипы предприятий Омска, представительств иностранных и отечественных компаний.

Каталог сохраняет все знаки - старые и новые.

Вы можете прислать свой фирменный знак и использовать постоянную ссылку в своей работе.